domingo, 8 de junio de 2014

MEGA-ACTUALIZACIÓN 4º Fin de curso 4º de primaria.

Buenas tardes-noches a todos. Está siendo un fin de curso complicado y por cuestiones de salud me han tocado más horas de cama de la cuenta. No obstante aunque un poco tarde aquí está todo.

En primer lugar, a lo largo de esta semana entre Miércoles y Viernes (dependiendo de las clases) realizaremos el examen final que resumirá todos los aprendizajes de este curso. En él se pedirá al alumnado que utilice correctamente el vocabulario que hemos trabajado durante el curso así como las estructuras y orden correcto de las palabras.

Para ello he entregado esta semana una ficha resumen de todo lo que hemos trabajado en el curso, especificando qué se espera que hagan y que niveles de complejidad son aceptables, buenos y excelentes.




Este año el centro de nuestro trabajo ha sido comenzar a pensar en Inglés (o al menos aprender a pensar sobre lo que escribimos o decimos). Por ello gran parte del trabajo se basa en la necesidad de que en las frases haya una persona (Yo, tú, él, etc.) en español (I, you, he, she...) en Inglés y que a esa persona le pase algo (que tenga algo, para lo que se usa el verbo TO HAVE=tener; o que sea algo, para lo que usamos el verbo TO BE=ser/estar)

Recordemos que en español el verbo cambia para cada persona (tengo, tenemos, tienen, etc.) y en Inglés pasa lo mismo aunque muchas se repitan (I have, You have, He has, She has, etc.) En la fotocopia primera de la ropa vienen ambos conjugados en presente.

Las descripciones han tomado papel protagonista en nuestro trabajo. Hemos descrito las prendas de ropa que llevamos nosotros y cualquier otra persona, para lo que hemos utilizado la ficha de ropa (la de las siluetas negras) y todo el vocabulario en ella contenida. También hemos hablado de personas, éstas pueden ser altas, bajas, etc.

Sólo con eso ya podemos decir que "Yo tengo una camiseta roja de rayas multicolor y un dinosaurio azul" en Inglés. Con la ficha de los adjetivos para describir objetos hemos visto que podemos ir aún más lejos, nuestra camiseta ya puede ser "roja de rayas multicolor, un dinosaurio azul, grande, con buen olor, de lana y redonda". no sólo la camiseta, con la ficha para objetos podemos describir casi cualquier cosa. Pero por ello debemos conocer la diferencia entre tener ser porque no somos buen olor, ni tenemos redondos.

¿Y la otra que sale en la foto? ¿La del generador raro de preguntas?

Bien, este año dentro de poder decir muchas cosas dentro de los contextos  de los que hemos hablado (ropa, personas, objetos, superhéroes) nos hemos hecho preguntas (Si todos ellos tienen o no tienen algo, si son o no son algo, etc. De nuevo TO BE y TO HAVE y para todo lo que hacen o no hacen las personas; correr, saltar, pensar, hablar, sonreir, etc.; el verbo que sea + TO DO). Pero para las preguntas hay una diferencia. El órden de la persona y el verbo cambia. "I have got an eye" (tengo un ojo) cambia a "Have I got an eye?" (¿Tengo yo un ojo?). Es simple pero hay que trabajarlo.
Así mismo en las respuestas decimos que no dos veces "No, I have not" (igual que en español: NO, yo no lo tengo) o contraído "No, I haven't" Por lo que esta fotocopia también nos da el pie para decir que no a todo.

Por último como adelantaba en el párrafo anterior hemos dado el paso a hablar de muchas cosas más allá de tener o ser, poder hacer o no hacer de todo (saltar, cantar, lanzar, etc.), decir lo que nos gusta, etc. está desarrollado en la ficha de verbos a continuación:





viernes, 6 de junio de 2014

MEGA-ACTUALIZACIÓN FIN DE CURSO 3º

FICHA DISPONIBLE


Buenas tardes-noches a todos. Está siendo un fin de curso complicado y por cuestiones de salud me han tocado más horas de cama de la cuenta. No obstante aunque un día tarde aquí está todo.

En primer lugar, la semana próxima entre Miércoles y Viernes (dependiendo de las clases) realizaremos el examen final que resumirá todos los aprendizajes de este curso. En él se pedirá al alumnado que utilice correctamente el vocabulario que hemos trabajado durante el curso así como las estructuras y orden correcto de las palabras.

Para ello he entregado esta semana una ficha resumen de todo lo que hemos trabajado en el curso, especificando qué se espera que hagan y que niveles de complejidad son aceptables, buenos y excelentes.

Este año el centro de nuestro trabajo ha sido comenzar a pensar en Inglés (o al menos aprender a pensar sobre lo que escribimos o decimos). Por ello gran parte del trabajo se basa en la necesidad de que en las frases haya una persona (Yo, tú, él, etc.) en español (I, you, he, she...) en Inglés y que a esa persona le pase algo (que tenga algo, para lo que se usa el verbo TO HAVE=tener; o que sea algo, para lo que usamos el verbo TO BE=ser/estar)

Recordemos que en español el verbo cambia para cada persona (tengo, tenemos, tienen, etc.) y en Inglés pasa lo mismo aunque muchas se repitan (I have, You have, He has, She has, etc.) En la fotocopia primera de la ropa vienen ambos conjugados en presente.

Las descripciones han tomado papel protagonista en nuestro trabajo. Hemos descrito las prendas de ropa que llevamos nosotros y cualquier otra persona, para lo que hemos utilizado la ficha de ropa (la de las siluetas negras) y todo el vocabulario en ella contenida.

Sólo con eso ya podemos decir que "Yo tengo una camiseta roja de rayas multicolor y un dinosaurio azul" en Inglés. Ahora al final, en la entrada anterior a esta con la ficha de los adjetivos hemos visto que podemos ir aún más lejos, nuestra camiseta ya puede ser "roja de rayas multicolor, un dinosaurio azul, grande, pesada, bonita y redonda".

También hemos hablado de personas y animales, éstas pueden ser altas, bajas, etc. pero hemos ido más allá. Usando las partes del cuerpo que conocemos y la ficha de adjetivos (la última, la que tiene una manita) podemos decir que una jirafa no es sólo grande, sino que es grande y tiene cuatro patas largas y gruesas, manchas grandes e irregulares, etc. Por ello debemos conocer la diferencia entre tener y ser porque no somos patas, ni tenemos alto.

Los extraterrestres son sólo una vuelta de tuerca más a este tema en el que además podemos recuperar colores raros del principio (azul brillante y oscuro: shiny dark blue, etc) y jugar con los números (ya no estamos atados a 4 patas, podemos llegar a 12 ó 13 sin problemas). Para estas tareas entran las mismas fichas de referencia que para la otra (Partes del cuerpo, Adjetivos y Colores y demás que están en la de ropa).

¿Y la otra que sale en la foto? ¿La del generador raro de preguntas?

Bien, este año dentro de poder decir muchas cosas dentro de los contextos  de los que hemos hablado (ropa, personas, animales y extraterrestres) nos hemos hecho preguntas (Si los "bichos" tienen o no tienen algo, si son o no son algo, etc. De nuevo TO BE y TO HAVE). Pero para las preguntas hay una diferencia. El órden de la persona y el verbo cambia. "I have got an eye" (tengo un ojo) cambia a "Have I got an eye?" (¿Tengo yo un ojo?). Es simple pero hay que trabajarlo.
Así mismo en las respuestas decimos que no dos veces "No, I have not" (igual que en español: NO, yo no lo tengo) o contraído "No, I haven't" Por lo que esta fotocopia también nos da el pie para decir que no a todo.


FICHA DISPONIBLE



miércoles, 9 de abril de 2014

Tareas Semana Santa y Semana Acampada

    Como parece que vamos a vernos poco y para que no nos olvidemos de las cosas que aprendemos (por falta de uso) os adjunto la lista de tareas opcionales para entregar el día de la prueba escrita del 29-30 Abril que tendremos próximamente. Cada tarea elimina una pregunta (hasta 3) de las 5 que tendrá la prueba. El que se anime a trabajar estas fechas, eso que se quita de encima.

    Recordad que comprobaré especialmente que sepáis lo que significan las palabras que hayáis usado y que me expliquéis por qué la pusisteis ahí (tengo que comprobar que el trabajo lo habéis hecho vosotros, o que en su defecto, hayáis aprendido lo suficiente para ser capaces para hacerlo por vuestra cuenta). En caso de que alguien no haya echo el trabajo él mismo tendrá 0 en la pregunta correspondiente.

    Mañana y pasado os entregaré este mismo documento para que lo llevéis en papel a casa.

    Un saludo a todos y ¡¡felices fiestas!!

    P.D. Como siempre, pinchad en el enlace o en la foto y tendréis el documento a vuestra disposición.




miércoles, 2 de abril de 2014

Vocabulario 3º Palabras que nos hacen falta para las descripciones

Bien, después de saber que las personas y animales tienen ojos, boca, etc. necesitamos algo más para poder decir cómo es cada uno. Por que ojos y boca tienen casi todos. Por ello tenemos aquí la "Maravillosa ficha de vocabulario para descripciones". No sólo hay un poco de todo sino que además tiene dibujos para que recordéis de que va cada cosa.

P.D. En próximas actualizaciones, el audio para que las escuchéis donde queráis. Y recordad, un clic y la podéis descargar.




martes, 25 de marzo de 2014

Class of terror, Organización de trabajo 1.

La semana próxima el equipo de efectos especiales y cámara comenzarán a grabar los secuencias de los "trucos". Mientras tanto el equipo de actores y actrices está a cargo del guión:

La parte en la que estamos trabajando incluye lo siguiente:

- Narrador inicial (contando lo que pasó en un principio).

- Guión de la escena en la que cierran el colegio (Rosa anda a la caza del estilo adecuado para ropa de esa época). Hablarán un par de personas mientras cierran la puerta con  un par de niños alrededor.

- Transición hasta el presente (abriendo de nuevo las puertas y equipo de trabajo arreglando el colegio).

- Primera clase e inicio de curso (sesión de bienvenida a los nuevos alumnos y alumnas).

- Inicio de las "bromas" y alumnos que no se dan cuenta de nada salvo uno, al que nadie hace caso.

(Las partes en negrita deben estar listas para la semana próxima para preparar las escenas y ensayar)

martes, 4 de marzo de 2014

ACTUALIZACIÓN, ya está el audio para practicar.

Y seguimos con vocabulario. Ahora caña a las descripciones de objetos. :) (En breve el audio)

Por cierto, he organizado las palabras en formas que os recuerden de qué característica del objeto estamos hablando. Y como siempre, pulsando en el enlace o en la foto, tendréis acceso a su descarga.



domingo, 2 de marzo de 2014

THE CLASS OF TERROR

THE CLASS OF TERROR:

"En un colegio hace 50 años sucedieron unos hechos extraños... al final un alumno resultó herido y el centro fue cerrado... hasta hoy. Un  grupo de jóvenes maestros ha decidido reabrir el colegio pero... ¿cómo habrá afectado el abandono al edificio?"

Un inquietante relato toma forma en el proyecto película que estamos desarrollando en 4ºA. Actores, equipo de efectos especiales, maquilladores y cámaras están siendo seleccionados en estos momentos.

El guión base ya está hecho y aunque el contenido aún es 100% español, todos los diálogos y la grabación serán en Inglés. Preparaos todos y todas para sentir... TERROR (y en Inglés :P)

Para las pruebas de actores y actrices os dejo a continuación el diálogo que hay que representar, son sólo un par de frases y en pareja, pero pronunciación e interpretación serán tenidas en cuenta:

- Hey Mary... What's that? Did you see that moving?
- No, What are you talking about?
- The eraser... it moved. I'm scared, let's go! LET'S GO NOW!
- Don't be silly it's impossib........ AAAAAAAHHHHHH!!! RUN!

- Hey María, ¿qué es eso? ¿viste a eso moverse?
- No, ¿de qué hablas?
- El borrador... se ha movido. Estoy asustado/a vámonos. ¡Vámonos ya!
- No seas tonto/a es imposib.... ¡¡¡¡¡AAAAAAAAAHHHHHH!!!!!! ¡¡Corre!!

lunes, 24 de febrero de 2014

Esta va de prueba, decidme si os funciona o no. Es un juego flash, parecido a la oca con vocabulario básico de la ropa.




En caso de que no se vea... LINK AQUI
Buenas noches a todos y todas. Para comenzar actividades más enfocadas al listening (escuchar) os propongo descifrar el mensaje secreto. Aquí debajo os vais a encontrar 5 fotografías con bastante gente vestida y con números. Encima de cada foto tendréis una pista de audio, con la descripción de la ropa de alguien y debajo unas cuantas palabras con número. La tarea consiste en escuchar las descripciones, mirar bien las fotos y elegir la persona de la que habla. Después miramos su número y elegimos la palabra necesaria para la frase. No hace falta que lo hagáis solos, si queréis hacerlo con familia o amigos, vale también.

Importante: Que nadie escriba la respuesta por aquí. Si lo conseguís, decidme qué os sale, pero en el cole.

Empezamos:






1. He       2. You      3. Ana     4. We








1. has       2. have      3. are     4. is





1.a  2.big  3.blue  4.two  5.color







1. hair  2.red   3.ears   4.fantastic






 

1.sandwich  2.banana  3.legs   4.hat
5.potato  6.animal  7.person  8.pokemon


martes, 18 de febrero de 2014

IMPORTANTE: NOTA ACLARATORIA

El "examen" de la semana pasada no es un examen como tal, es una prueba provisional. Dicho de otra forma, su estatus es equivalente a un ejercicio de clase más o un día de deberes. El auténtico examen es el final de trimestre. Lo único es que el formato es muy útil para evaluar al alumnado, porque dedicando la hora entera puedes enfrentarlos a retos mayores y ver cómo se desenvuelven. Nada más.

Me veo en la necesidad de aclarar este punto, ya que algunos alumnos están francamente preocupados por las represalias de no tener una nota alta. En realidad, en este caso la nota no es lo más importante, implica más bien si hay mucho trabajo que hacer o no.

El cuadro de Autoevaluación de un par de entradas más abajo (consultar aquí) nos permitirá acotar ése trabajo de forma efectiva. A través del blog iré desarrollando actividades concretas para cada habilidad que los alumnos/as que así lo deseen podrán hacer, con énfasis en los que lo necesiten más.

Os pido que comprendáis que las pruebas que les estoy poniendo son muy complejas. La idea no es volver loco a nadie, al pedirles que pongan en juego varias destrezas simultáneamente afloran las dudas e incongruencias en caso de no estar totalmente interiorizadas (por ejemplo: alumnos que en ejemplos sencillos respetan el orden de las descripciones, pero que cuando se están preocupando de escribir una pregunta no lo hacen). 

Cuando tengan que comunicarse en el mundo real no lo van a tener todo a mano y facilito, les faltarán palabras, o no les vendrán a la cabeza, entenderán retazos de la conversación, pronunciarán cosas incorrectamente que el otro no entenderá y un sinfín de cosas... Ponerlos ante un reto en el que no lo tengan todo mascado es útil.

P.D. Sacar un sobresaliente, aprobar la asignatura, etc. no depende de tener notazas en las pruebas. Depende de las habilidades y destrezas adquiridas. Esas que a pesar de lo raras que sean las preguntas o los ejercicios, siguen ahí. Disculpad lo enorme del mensaje, por el bien de los niños y niñas, seamos constructivos.
   

domingo, 16 de febrero de 2014



Os añado la ficha de trabajo de vocabulario para 3º que estamos trabajando en clase. Como puse antes, os subiré un audio con las pronunciaciones para que las podáis practicar en casa con ellos y ellas.
ACTUALIZACIÓN (AUDIO YA DISPONIBLE)


ACTUAL: Ficha partes del cuerpo

Enlazo ficha de actividades de 4º. Vamos a centrarnos en la descripción de objetos y tenemos que empezar con el vocabulario que necesitamos. Ya lo hemos empezado a trabajar en clase, pero con esta actividad concretamos.

Ficha Actividad Vocabulario Objetos


Autoevaluaciones comprensivas para 3º y 4º de primaria

Buenos días a todos/as. Os dejo para que le echéis un vistazo una fotocopia que aparecerá por casa en breve. En ella se detallan las cosas que cada alumno sabe/ no sabe hacer todavía, en lo relativo a las descripciones, preguntas y actividades de rellenar huecos (actividad tipo de los exámenes de Cambridge).

He incluido un apartado de autoevaluación para comprobar (con el exámen delante) si son conscientes de lo que saben y lo que no. Asimismo añado una columna "teacher" en la que poner mi opinión al respecto. Espero que no haya demasiadas discrepancias.

De esta forma tendremos más claro todos (alumnado, familias y yo mismo) en qué enfatizar nuestros esfuerzos de cara a adquirir las habilidades comunicativas necesarias.

Sin más os dejo los enlaces para echar un vistazo, o descargarlas si os interesa.



P.D. Estamos empezando a centrarnos en la pronunciación, en breve os subiré al Blog audios con la pronunciación de las palabras del vocabulario, para que podáis trabajarla en casa con ellos.

Materiales: actualización

Os presento la lista de fotocopias-resumen que he ido entregando en lo que va de curso (no se incluyen las de actividades sueltas). Aunque coincidan para los dos niveles, el uso que se está haciendo de ellas es adaptado a cada clase. Por favor en caso de que alguna no esté clara decidmelo en los comentarios y añadiré la explicación pertinente.

Si pincháis en el nombre de la ficha (el que está en azul) o en las imágenes, os llevará a dónde descargarlas.

Vamos allá:

Ficha Resumen de Ropa y Verbos







Ficha Generadora de preguntas y respuestas


Ficha identificación de personas



Bienvenida a todos y todas

Este está siendo un curso muy interesante. Pero el tiempo de clase es muy limitado y no os tengo al tanto de todo tanto como me gustaría.

En este blog tendréis acceso a los materiales que estamos usando en clase, así como a cuestiones sobre la asignatura o la lengua inglesa en sí. Si en cualquier apartado tenéis dudas o cuestiones, sois libres de comentar cuanto queráis. Incluyendo explicaciones sobre cómo usar unas u otras herramientas etc.

La actualización del blog será al menos semanal. Y trataré de colgar actividades y cuestiones que os puedan ser de ayuda para echar una mano a vuestros hijos/as y para que ellos puedan contactar conmigo con dudas y problemas fuera del horario escolar.

Mi mega-proyecto de página web con foro, etc. Se ha pospuesto por falta de tiempo, así que empezaremos las andadas con este tímido blog. Siento la larga espera, pero aún así ¡¡BIENVENIDOS!!

P.D. Echad un vistazo a las etiquetas de las entradas, particularmente las relativas al curso de vuestros hijos y las relativas a "materiales" desde las que podréis descargar, imprimir y utilizar las fotocopias que vayamos trabajando en clase.

P.D.2. Lo más nuevo siempre irá saliendo arriba, así que mirad hacia abajo de cuando en cuando por si algo se os pasa.